LinkedIn’s co-founder has taken to publicly denouncing the candidate, but many executives are offering only whispered critiques, fearing retaliation.