Angelina Jolie Pitt and Brad Pitt created a mythic version of themselves for public consumption. With a bland press statement, it all came apart.