The action focused on two car production lines in Ontario, but it was a battleground for an entire country struggling to revive its manufacturing base.