From HoJo’s to the Four Seasons, a Yale professor picks the groundbreakers in America’s culinary past.