Mr. Adelson, the Las Vegas casino magnate, donated $40 million to Republicans in House and Senate races, with only $5 million going to Mr. Trump’s presidential efforts.