A top official at the organization said the airstrike would amount to a war crime if found to have targeted humanitarian workers.